技术创新给柳州汽车产业增添了新活力 。 记者 姜立摄于东风柳汽三基地
从“增量”到“提质”，柳州工业厚积薄发，铸就灼灼辉煌。
从加快转型到创新驱动，柳州人民思变求新，聚势豪情腾飞。
从优化升级到高端提升，柳州实业奋力突破，以“转”纳新，因“调”而兴。
这是柳州发展稳中有进，进中有为的一年。面对复杂多变的国内外形势和繁重艰巨的改革发展任务，全市上下从容应对、迎难而上，稳增长、调结构、转方式、优布局、强保障，取得经济平稳增长、工业加速起跳、实业跨越发展的良好局面。
来自市工信委的数据显示，2013年，全市工业总产值突破4000亿元大关，实现4014.2亿元，增长13.1%。
支柱产业引领稳中有进
从2月全市工业增速不断下行，至5月全市累计增速仅为7.3%，再到12月全市累计增速达13.3%。2013年，我市工业增速呈现高开低走、年中逐步企稳回升的“V”字形走势。
面对宏观经济波动、市场有效需求不旺、经济下行压力增大的复杂局面，在市委、市政府正确领导下，我市汽车、冶金、机械三大支柱产业成为工业发展的“脊梁”，转方式、调结构，开拓进取，克难攻坚，有效实现了经济平稳增长。
汽车产业把技术创新作为“实业兴市”的中心环节，整合有效资源，促进创新成果产业化。
汽车产量全年突破190万辆，达到194.3万辆，同比增长11.1%，完成产值1593.9亿元，同比增长16.9%。在全国交叉型乘用车下降32%形势下，上汽通用五菱产量突破160万辆，达到163.5万辆，同比增长9%，产值达到615.2亿元，同比增长17.8%。柳汽汽车产量达到22.8万辆，同比增长35%，产值达到176.2亿元，同比增长44.2%。
一块钢板的厚度可以只有0.2毫米，跟纸一样薄。进一步加大技术创新和工艺创新力度，研发的特色产品走俏市场，成为柳钢逆风飞扬的中坚力量。全年钢材产量突破1200万吨，达到1202万吨，同比增长10.7%，产值达到601.1亿元，同比增长11.4%。
机械产业在全行业整体低迷的形势下，柳工临危不乱，按照“稳增长、保质量、突重点、强管理”经营方针，追求运营的质量和效益，控制经营风险，完成产值147.5亿元。
“工业总产值4014.2亿元，同比增长13.1%”。这两个里程碑式的数字蕴含着稳增长、调结构、转方式、促改革的克难攻坚。疏理经济升级2.0版本的全景图，我市三大支柱产业的稳中有进，犹如一条红线，贯穿于结构调整各个环节。
市工信委主任牛继昌认为，稳中有进是我市去年工业经济持续向好发展最为鲜明的特征。
这可从上汽通用五菱汽车产销实现双双突破 、微车国内市场占有率继续攀升中感知到;可从柳钢激流勇进 ，在全行业普遍亏损情况下 ，依然保持盈利 ，突破钢铁“围城”中触摸到。
党的十八大“五位一体”总体布局和广西“双核”驱动发展战略 ，合成一股强大的牵引力 ，导航柳州经济“稳中求进 、进中求好 、好中求快” ，平稳驶过“错综复杂 、风险倍加”的2013年 ，这也标志着柳州经济顺利完成了2.0版本的升级。
实体经济跨越进中有为
2013年 ，柳州更是通过支持与鼓励中小企业做大做强 ，为我市储后劲 、注活力 、挖潜力 ，经济结构得到进一步优化：中小企业依托着各自的资源禀赋 、产业基础和区位优势 ，保持了较快发展增速 ，且各有侧重 ，彰显各自特色 ，实现了“家业”兴旺。全年规模以上工业中小企业实现工业产值1953亿元 ，同比增长12.75% ，占全市规模以上工业经济总量的50%。
战略性新兴产业通过加强上下游技术和关联技术合作 ，对国内外先进技术 、先进装备 、先进产品引进消化吸收和再创新 ，全年实现平稳增长 ，运行质量不断提高 ，行业发展增速超过全市工业发展增速。
战略性新兴产业规模以上企业实现工业产值277亿元 ，增长18.4%。
与此同时 ，我市积极引导和推动企业加大技术改造投资力度 ，大力实施“十大工业结构调整工程”，加强项目建设要素保障 ，促进工业布局调整和产业产品结构调整升级 ，为工业平稳快速发展增添后劲。
2013年完成技术改造投资776.4亿元 ，同比增长34.5% ，技术改造投资总量继续保持全区第一。
“实业是未来发展的重要引擎 ，从数据看 ，柳州的实业发展‘进中有为 ’，释放出经济结构不断优化的积极信号。”牛继昌说。
市委十一届十次全体(扩大)会议提出 ，把工业 、服务业和农业产业化作为发展实体经济的主战场 ，但依然明确必须把工业作为发展之基和财富之源 ，为打造西江经济带核心城市提供强大产业支撑。因此 ，转方式 、调结构 ，将是我市经济发展的永恒主题 ，并以此力促实体经济转型升级 ，催生出新的增长点。
2014年 ，我市工业实体的发展将突出项目建设 、园区发展和招商引资三个重点 ，实施促进增长 、企业成长 、创新驱动 、“两化融合”行动 、新兴产业行动 、节能降耗行动和服务保障行动七个计划 ，释放内在潜力 ，促进工业转型和产业竞争力提升 ，实现实体经济稳步健康发展。
