广西文化产品对东盟进出口势头上扬

2014年第一季度广西文化产品

 

　　编者按 广西文化产品对东盟进出口在2013年同比增长91.2%之后，今年首季继续保持上扬势头。

　　2014年是中国-东盟文化交流年，广西文化产品对东盟国家的进出口以及广西文化产业的发展，都将喜迎新的机遇。如何利用这些机遇，并充分借助中国-东盟博览会的平台，推动广西文化产品对东盟国家的进出口，加强与东盟国家文化交流记者采访了有关部门负责人，相关的专家、商家等，对此进行了解读和探讨。

　　1 数据说话： 大幅增长中仍有潜力可挖

　　南宁海关数据显示，2014年第一季度广西文化产品共进出口8037.1万元。其中，东盟为广西文化产品最大进出口伙伴，广西对东盟文化产品进出口达3002.7万元，与去年同期相比增长28.6%，占广西文化产品进出口值的37.4%。而2013年全年，东盟作为广西文化产品的第二大进出口贸易伙伴，广西对东盟文化产品进出口同比增长91.2%。今年一季度，广西对东盟的文化产品进出口保持了良好的发展态势。

　　不过，综观整个广西文化产品出口，视觉艺术品出口6945.7万元，占文化产品出口总值的87%。其中，烟花、爆竹出口4317.8万元，其他主要出口产品则是雕塑品及刺绣品为主的视觉艺术品。而图书、影视作品等精神文化产品出口所占比重不高。同时，进口在广西文化产品进出口中所占的比例也极小，不到1%，广西与东盟国家之间的文化产品进口比例则更小。广西的文化产品与东盟国家在双向交流的力度上，仍大有潜力可挖。

　　以图书的进出口为例，版权贸易是主打产品。据广西新闻出版广电局对外合作处负责人古里平介绍，东盟一直以来都是广西出版业的版权贸易重点地区。今年截至目前，广西已有100多种版权输出，涉及语言、汉语学习、教材教辅、幼儿读物、科普、文化、文学小说等领域。进口方面，则引进了一批泰国图书约一万多册，供广西各大高校学习泰语和泰国文化。另外，这几年，广西的电子书在著名的美国苹果应用商城上吸引了不少东盟国家的眼球，招揽了不少订单。

　　但这些只是触及了广西与东盟版权市场的“冰山一角”。“我们对广西与东盟国家之间的图书出版和印刷物等市场充满期待。”古里平表示。

　　另一方面，南宁海关数据表明，今年一季度，在我区对东盟文化产品进出口的3002.7万元中，对越南进出口2661万元，同比增长19.5%。越南以外的其他东盟国家进出口值占比仍然较低。除了越南，其他东盟国家对中国民族音乐、传统服饰和绘画作品等也有着浓厚兴趣，他们各具特色的民族文化也颇具吸引力。广西与这些国家的合作潜力无限。

　　2 挖掘潜力： 需从三方面优化文化产业结构

　　相关人士认为，从一季度的数据来看，今年要促进广西文化产品对东盟国家的进出口，进一步优化文化产业结构，需从三方面入手：

　　首先，有针对性地深度发掘贸易伙伴对广西文化产品关注和喜爱的门类，丰富产品类别，优化商品结构，力争拓宽市场，以文化特色鲜明、质量过硬的产品吸引东盟国家外商的目光。

　　其次，加大力度宣传具有广西特色的壮族等少数民族传统文化，促进东盟国家对广西历史文化的了解，激发文化活力，拓展广西与东盟文化事业与产业多领域的合作。

　　再次，各级政府部门要发挥政策指引和组织协调优势，推动文化产业与金融业全面对接，加大对重点文化产业项目的金融支持，完善对文化产业薄弱领域的金融服务。

　　广西区委党校教授何颖认为，广西可尝试建设中国-东盟文化(产业)保税区，建立外贸型的多元化投融资机制，建立广西文化产业东盟投资指导中心，建立广西-东盟文化交流和出口信息库和数据库等，借以推动广西和全国的文化企业与东盟双向投资、贸易，促进文化走向东盟。

　　3 吹响号角： 广西文化产品抢抓机遇主动出击

　　谈到今年广西出版业如何扩大对东盟国家进出口的问题，古里平表示：“广西出版业将以展会为平台，积极参加5月底在南宁举行的中国-东盟博览会文化展。10月底在印尼和越南举行的图书展会，由广西出版传媒集团和广西新华书店集团有限公司联手打造，将邀请全国各地的图书商一起走出国门，共赴一场颇具东盟特色的图书购销盛宴。广西出版业将积极拓展与东盟国家在图书进出口、版权贸易、合作出版、数字出版、印刷物等方面的合作。”

　　“这段时间泰汉词典和越汉词典热销，多次出现断货的情况，不少读者催促我们加印和进货。我们非常看好东盟国家小语种词典系列，已经着手推出一系列有关书籍。”商务印书馆(南宁)有限责任公司总经理李伟东预测，老挝、泰国等东盟国家的文学、社科类书籍，开辟市场大有可为。

　　广西科技出版社副社长骆万春透露，该社正紧锣密鼓地筹备建立中国-东盟传统医药的全媒体平台，此项目已被国家新闻出版总署列入2013年新闻出版改革发展项目库，并获得国家文化产业专项资金。项目策划出版一批以广西民族医药(比如中医药、壮医药、瑶医药)为基础的传统医药纸质图书、数字出版物以及多媒体资源库，并在此基础上构建一个专题数据库——“中国-东盟传统医药数据库”，打造中国-东盟传统药材网络交易平台。

　　广西出版业只是广西文化产品进出口在今春吹响前进号角的一个缩影。何颖认为，广西与东盟必然以文化交流为起点和基础，最终以文化产业为主导，才能持续发展。为此，广西下一步的文化交流合作仍应以文化贸易为重点。

　　2014年是中国-东盟文化交流年，中国和东盟成员国将举办150余场丰富多彩、形式多样的系列文化交流活动。而5月29日到6月1日，第11届中国-东盟博览会文化展将在我区南宁举行。这是博览会首次举办文化展。届时，中国和东盟国家文化产业的政府官员、商界精英和专家学者将聚首南宁，畅叙中国-东盟文化交流合作，共享文化产业勃勃商机。这些都为进一步增强和扩大广西文化产品对东盟国家的进出口以及广西与东盟国家的文化交流提供前所未有的机遇。

　　2014年第一季度广西文化产品

　　8037.1万元人民币

　　共进出口：

　　53.5

　　进口：

　　万元

　　7983.6

　　出口：

　　万元

　　东盟为广西文化产品最大进出口伙伴，

　　广西对东盟文化产品进出口3002.7万元，

　　增长28.6%，占广西文化产品进出口值的37.4%。

　　制表/岑泓蓉