越南广宁水产业效益传佳音 水产总产量达6万多吨

　　据越南广宁省农业与农村发展厅报告的消息，从年初至今，虽然气候和疫病对水产养殖领域带来不小的影响。但通过克服各种困难，今年头7个月，广宁全省水产总产量仍达到6万多吨，完成年度计划的62.6%，与2014年同期相比增长了12.2%。

　　在海产捕捞方面，由于广宁渔民从事捕捞的传统海区和渔场，今年来气候条件相当顺利，捕捞季节燃油价格下降，因此，几乎所有沿海、近海、远海3个方向的渔船海上作业天数都增加，产量达到3.57万吨，完成年度计划的63.5%，同比增长7.1%。仅纯海上捕捞产量就达到3.49万吨。今年来，鱿鱼(墨鱼)群出现较早且停留时间延长，因此产量增加可观，超过了3000吨。渔民出海作业天数增加，远洋捕捞经济效益较高，尤其是利用灯光技术捕鱼效果更明显。每艘船出海一趟平均收入3.5亿至4.5亿越南盾，除掉开支，纯利2亿至3亿越南盾。

　　在水产养殖方面，从年初到现在，全省共投放各类水产养殖面积为2.01万公顷，完成年度计划的99.8%。其中深耕养殖2034公顷，比2014年增加了735公顷。在养殖季里，养殖企业和农户共投放了36.98亿尾各类种苗。截至目前，养殖产量达到2.52万吨，完成年度计划的61.3%，同比增长20.5%。仅海水养殖产量就达到1.88万吨，其中，白对虾4278吨、大虾902吨、鱼类2079吨、软体类9131吨、其他水产2395吨。

　　(友 越/文 黄振壮/译)