湖南省: 建好金山银山 经济发展与生态保护互促共进

　　今天，省委副书记、省长杜家毫深入衡阳常宁市、石鼓区、衡阳县，调研经济发展特别是湘江保护与治理省政府“一号重点工程”推进情况。他强调，既要绿水青山、又要金山银山，绿水青山就是金山银山。要坚持创新驱动，加快转型升级，努力让产业结构变“新”、发展方式变“绿”、经济质量变“优”，实现绿水青山与金山银山和谐共生，经济发展与生态保护互促共进。

　　“湘江保护与治理，既是民生工程，也是发展工程、转型工程”

　　衡阳是湘江流域干流最长、支流最密集、人口最多的地区。来到常宁水口山第八冶炼厂，杜家毫实地了解铅冶炼废水综合治理等污染防治项目实施情况。通过加大污染治理力度，目前该厂二氧化硫年排放量已从省政府“一号重点工程”实施前的3.4万吨降至600吨，废水实现近零排放。杜家毫指出，要与环保企业、高校、科研院所携手合作，加强环保科技研发和攻关，争取把废水、废气、废渣吃干榨尽，变废为宝，努力让天更蓝、水更清、地更绿、气更净。

　　在水口山金铜综合回收产业升级技术改造项目建设工地，杜家毫详细了解冶炼工艺和环保水平，勉励企业进一步加快转型创新发展，大力推进矿产品精深加工，不断延伸产业链条，实现多元化、高端化发展。他还叮嘱当地负责人，以重大项目建设为契机，统筹推进周边环境整治、居民搬迁等工作，加快新型城镇化建设步伐。

　　杜家毫强调，湘江保护与治理，既是民生工程，也是发展工程、转型工程。新常态下，不能把绿水青山和金山银山简单地对立起来，而要实现有机统一。要通过建设金山银山，为保护绿水青山提供强有力物质保障;通过绿色、循环、低碳发展，依托良好生态环境，带来更多金山银山。行百里者半九十，要再接再厉，以抓铁有痕、踏石留印的作风把湘江保护与治理各项工作一抓到底，实现政府、企业、社会三赢，让老百姓享受更多改革发展成果。

　　“集中精力抓产业、抓项目，为稳增长打下坚实基础”

　　衡阳华耀城项目涵盖了五金建材、服装、糖酒副食等多个行业的上下游全产业链，建成后将成为湘南地区经营规模最大、品种最多、辐射最广的商品集散中心和综合物流中心。杜家毫指出，要加快项目建设，提前谋划招商工作，确保建起来的同时，还能运营管理好。

　　走进衡阳县西渡高新区，土地平整、厂房建设正如火如荼。湖南衡泰机械科技有限公司负责人两年前将企业从东莞搬回老家，填补了该县高端装备制造业的空白。“贷款难不难产品销路好不好……”杜家毫详细询问企业需要帮助解决的困难和问题，勉励企业引进更多上下游配套企业，不断做大做强，更好地回报桑梓。

　　湖南俊虹置业股份有限公司通过在标准厂房屋顶光伏阵列，实现工业地产开发与光伏产业发展同步推进，取得了良好的经济和社会效益。杜家毫称赞其走出了一条创新创业园区135工程建设的新路子，要求当地在政策、资金等方面进一步加大支持力度，为全省积累经验，提供示范;同时积极帮助企业加快把商家招进来，把厂房租出去，促进县域经济加快发展，为稳增长提供有力支撑。

　　调研中，杜家毫强调，要集中精力抓产业、抓项目，一个项目一个项目钉下去，确保钉紧、钉牢、钉实，钉出实效，为稳增长打下坚实基础。要做好点对点服务，想方设法帮助企业解决实际困难和问题，加快项目建设进度，形成更多实物量。要以产业发展促进生态文明建设，决不能以牺牲环境为代价换取经济的一时发展。

　　省政府秘书长向力力参加调研。