2013年07月31日 来源:广西新闻网-南国早报 作者:罗劲松
0 收藏 打印 增大字体 减小字体

  《山歌好比春江水》是谁创作的?

  2013年7月27日22版的南国早报上,刊登了一则署名声明,声明歌曲《山歌好比春江水》不是乔羽、雷振邦创作的;一曲《山歌好比春江水》,从传唱到维权,如迢迢江水流过50多个春秋岁月;一种艺术家对艺术的执着,如高山流水般奔流不息;一首广西名曲的前世今生与围绕著作权产生的是是非非,期盼山歌如春江水源远流长……

  惊讶:广西作品错成“外地货”

  谈起彩调、歌舞剧《刘三姐》主题歌《山歌好比春江水》的维权之路,感慨最多的当属《山歌好比春江水》改编者之一、原广西艺术研究所音乐部主任宋德祥和南宁海关退休干部何振强。

  据介绍,早在2005年10月21日南宁国际民歌节开幕式晚会演出当晚,宋德祥在家里观看电视实况转播。当宁静唱响《山歌好比春江水》时,宋德祥在荧屏上发现,这首歌被署名为:乔羽作词,雷振邦作曲。他惊讶万分——《山歌好比春江水》明明是广西作者的原创歌曲,是歌舞剧《刘三姐》的主题歌。在乔羽、雷振邦参与改编的电影《刘三姐》里,并没有这首歌。现在,它怎么会变成了乔羽、雷振邦的作品呢

  作为当事人,宋德祥心里十分清楚:《山歌好比春江水》是广西艺术家集体智慧的结晶,是广西的艺术经典和著名文化品牌,如此错误的署名必须纠正。

  于是,宋德祥提笔给《人民音乐》杂志写信,指出《山歌好比春江水》这首歌不是乔羽、雷振邦的作品,希望通过这份国内权威的音乐杂志告知读者,纠正错误。两个多月后,《人民音乐》杂志有了回复:经过调查,这首歌是群众集体创作,没有什么问题。宋德祥不解:现在这首歌被错误署成了乔羽、雷振邦的作品,怎么能说没有问题呢

  2008年,广西组织了一台专题晚会——“山歌好比春江水——庆祝广西壮族自治区成立五十周年文艺晚会”。晚会上演唱的《山歌好比春江水》同样署名:乔羽作词、雷振邦作曲。

  2009年,在首都各界庆祝中华人民共和国成立60周年联欢晚会上,著名演员黄婉秋、严当当演唱了《山歌好比春江水》,还是署名:乔羽作词、雷振邦作曲。

  晚会后,宋德祥打电话问黄婉秋:歌舞剧和电影《刘三姐》你都演过,你说这首歌是谁的黄婉秋说:是歌舞剧的。那为什么署名成了乔羽和雷振邦的作品呢黄婉秋表示,为什么会这样署名她也不清楚。

  面对《山歌好比春江水》一而再、再而三被错误署名,宋德祥的心情由不安转为气愤……

  就在宋德祥一次又一次指出《山歌好比春江水》署名错误时,一位与艺术界无关的彩调、歌舞剧《刘三姐》爱好者何振强也同样发现了上述署名错误。

  何振强是南宁海关一位处级干部。虽然自己并不是文艺界人士,但出于对彩调、歌舞剧《刘三姐》的喜爱,何振强心里十分清楚:这样的署名是错误的。

  2011年初,已退居二线的何振强将更多时间投入这首歌曲的维权行动。他相继给自治区领导和有关管理部门写信,反映真实情况,提出维权建议。

 1/3    1 2 3 下一页 尾页
扫二维码,手机阅读本文
编辑:spring
分享
首页